Privacy policy

Welkom op de website  www.campeggievillaggi.it  van Editoriale Eurocamp Srl (hierna “de Site”).

Met dit privacybeleid geeft Editoriale Eurocamp Srl de gebruiker informatie over de verwerking van persoonsgegevens – conform EU-verordening 2016/679 (hierna "Verordening") – die automatisch worden verzameld of die de gebruiker vrijwillig verstrekt door de website te bezoeken en te gebruiken, alsmede door gebruik te maken van de daarin aangeboden diensten.  

Het browsen is gratis en vereist geen registratie; het verstrekken van persoonsgegevens is toegestaan ​​in de secties "Bedrijfsgedeelte", "Neem nu contact op", "Nieuwsbrief" en "Favorieten", waar een link naar de inhoud van dit document wordt aangeboden.

De website kan ook hyperlinks bevatten naar websites, pagina's of online diensten van derden. Door op deze links te klikken, krijgt de gebruiker toegang tot multimediale content die, als exclusief eigendom van deze derden, buiten de controle van Editoriale Eurocamp Srl valt en op geen enkele wijze onderworpen is aan de bepalingen van dit privacybeleid. Editoriale Eurocamp Srl raadt gebruikers daarom aan voorzichtig te zijn bij het abonneren op diensten van derden en de privacyverklaringen van deze derden zorgvuldig te lezen. Editoriale Eurocamp Srl heeft geen controle over deze derden en kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor hun handelingen.  

*** *** ***

1. Gegevensbeheerder

De verantwoordelijke voor de gegevensverwerking is Editoriale Eurocamp Srl (CF- en btw-nummer 06458740153), met statutaire zetel te Milaan, Via Console Marcello nr. 18/4, telefoonnummer 02/38001954, e-mailadres  info@eurocamp.srl  en gecertificeerd e-mailadres  editoriale-eurocamp@pec.it  (hierna “het Bedrijf”).

2. Soort persoonsgegevens die worden verwerkt

Persoonsgegevens zijn alle informatie die betrekking op u heeft en aan u kan worden toegeschreven.

De behandeling zal zich met name richten op:

-  Persoonsgegevens met betrekking tot navigatie

Wanneer u de Site bezoekt, verzamelt het Bedrijf browsegegevens met behulp van cookies of andere trackingtechnologieën om de goede werking van de Site te controleren en u in staat te stellen de daarin aangeboden diensten te gebruiken, evenals om een ​​betere navigatie te garanderen, informatie over bezoeken te verkrijgen en statistische analyses uit te voeren, en om afwijkingen en/of misbruik te identificeren.

Voor meer informatie over de technologieën die worden gebruikt om dergelijke gegevens te verzamelen, nodigt het bedrijf de gebruiker uit om de bepalingen van het volgende punt 4) over cookies te lezen.

-  Gegevens die vrijwillig door gebruikers zijn verstrekt

Het bedrijf verwerkt ook persoonsgegevens die de gebruiker vrijwillig verstrekt tijdens interactie met de diensten van de website, zoals toegang tot het persoonlijke gedeelte, informatieaanvragen en inschrijving op de nieuwsbrief. De door de gebruiker vrijwillig verstrekte gegevens zijn:

• e-mailadres voor toegang tot het persoonlijke gedeelte;
• naam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer en alle andere gegevens die worden verstrekt bij het invullen van het formulier voor het aanvragen van informatie;
• e-mailadres voor nieuwsbriefabonnement;
• Naam, achternaam, e-mailadres, telefoonnummer, informatie met betrekking tot het mogelijke verblijf (aankomstdatum, vertrekdatum, aantal volwassenen, aantal en leeftijd van kinderen, aantal huisdieren) en eventuele aanvullende informatie die is verstrekt bij het invullen van het formulier, om de aanvraag naar de accommodatie te verzenden;

(hierna gezamenlijk “Gegevens” genoemd).

Het optioneel en vrijwillig versturen van e-mails naar de op deze site vermelde adressen houdt in dat het e-mailadres van de afzender wordt verkregen, wat noodzakelijk is voor de verwerking van het verzoek, evenals eventuele aanvullende persoonsgegevens die vrijwillig in het bericht worden verstrekt. Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt om op het verzoek te reageren en worden op geen enkele wijze openbaar gemaakt.

3. Doel van de verwerking en wettelijke grondslagen

Bij het bezoeken van de website en het gebruik van de aangeboden diensten worden de gegevens verwerkt voor de volgende doeleinden:

1. Het gebruik van de website maakt navigatie mogelijk, controleert de correcte werking ervan en stelt de verantwoordelijkheid vast in geval van computercriminaliteit, en verwerkt statistische analyses van websitebezoeken en creëert profielen die het mogelijk maken om advertenties te versturen die aansluiten bij de voorkeuren van de gebruiker (hierna "Website-navigatie"). De wettelijke basis hiervoor is de uitvoering van de overeenkomst (artikel 6.1 b) van de Verordening), het gerechtvaardigd belang van de onderneming (artikel 6.1 f) van de Verordening) en, met betrekking tot de verwerking van statistische analyses en het creëren van profielen die het mogelijk maken om advertenties te versturen die aansluiten bij de voorkeuren, de toestemming van de gebruiker (artikel 6.1 a) van de Verordening).
2. toegang tot het persoonlijke gedeelte en gebruik van de diensten die zijn voorbehouden aan geregistreerde gebruikers (hierna "Persoonlijk Profiel"). De rechtsgrondslag hiervoor is de uitvoering van de overeenkomst (artikel 6.1 b) van de Verordening).
3. Het beantwoorden en verwerken van verzoeken die van de gebruiker worden ontvangen (hierna "Contacten"). De rechtsgrondslag hiervoor is de uitvoering van precontractuele maatregelen die op verzoek van de gebruiker zijn getroffen (artikel 6.1 b) van de Verordening).
4. Hiermee kunt u zich abonneren op de nieuwsbrief en via e-mail berichten ontvangen met informatie over de producten, diensten en evenementen van het bedrijf (hierna de "Nieuwsbrief"). De wettelijke basis hiervoor is de uitdrukkelijke toestemming van de gebruiker (artikel 6.1(a) van de Verordening).
5. Verzoeken die van de gebruiker zijn ontvangen, worden doorgestuurd naar de structuren die als "voorkeur" zijn geselecteerd (hierna "Verzoek verzenden"). De rechtsgrondslag hiervoor is de uitvoering van precontractuele maatregelen die op verzoek van de gebruiker zijn getroffen (artikel 6.1 b) van de Verordening).
6. De rechten van de Vennootschap uitoefenen en verdedigen in elke vorm, inclusief gerechtelijke, administratieve, arbitrage- en/of bemiddelingsprocedures (hierna "Verdediging"). De rechtsgrondslag hiervoor is het gerechtvaardigd belang van de Vennootschap (artikel 6.1 f) van de Reglementen).

Met uitzondering van navigatiegegevens (die automatisch worden verzameld via cookies of andere trackingtechnologieën), is de verstrekking van gegevens van de volgende aard:

- verplicht voor de doeleinden genoemd in de voorgaande punten a), b), c), e) en f). Het niet verstrekken van de gegevens door de gebruiker maakt het voor het bedrijf daarom onmogelijk om aan de verzoeken te voldoen (bijvoorbeeld om de website te navigeren, de gebruiker toegang te geven tot zijn/haar persoonlijke profiel, te reageren op informatieverzoeken en verzoeken naar de faciliteiten te verzenden);

- optioneel voor het nastreven van het in de vorige letter a) genoemde doel en, meer specifiek, voor het verwerken van statistische analyses met betrekking tot bezoeken aan de website en het creëren van profielen die het mogelijk maken om advertenties te versturen die aansluiten bij de geuite voorkeuren, alsook voor het nastreven van het in de vorige letter d) genoemde doel. Het niet verstrekken van de gegevens door de gebruiker maakt het voor het bedrijf derhalve onmogelijk om statistische analyses met betrekking tot bezoeken aan de website te verwerken en profielen te creëren die het mogelijk maken om advertenties te versturen die aansluiten bij de geuite voorkeuren, alsook om de gebruiker aan te melden voor de nieuwsbrief. Dit doet echter geen afbreuk aan het nastreven van de overige doelen genoemd in letter a) en die uiteengezet in letters b), c), e) en f).

4. Cookie

De website maakt gebruik van technische en analytische cookies om normale navigatie en gebruik mogelijk te maken, en om statistische analyses uit te voeren. Meer informatie over de kenmerken van de cookies die op de website worden gebruikt, vindt u in het cookiebeleid.

5. Verwerkingsmethoden

Voor de doeleinden zoals aangegeven in punt 3) hierboven, zullen de gegevens zowel op papier als elektronisch worden verwerkt, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen inzake de verwerking van persoonsgegevens en met inachtneming van passende beveiligingsmaatregelen. De gegevensverwerking wordt uitgevoerd door intern personeel van het bedrijf (bijvoorbeeld administratief en verkoopspersoneel) dat specifiek is gemachtigd, getraind en geïnstrueerd om adequate beveiliging en vertrouwelijkheid te waarborgen, en om het risico op verlies en/of vernietiging en toegang door onbevoegden te voorkomen.

6. Communicatie en verspreiding van gegevens

De gegevens worden niet openbaar gemaakt. Binnen de grenzen die strikt relevant zijn voor de doeleinden zoals aangegeven in punt 3) hierboven, kunnen de gegevens worden verstrekt aan:

- structuren die zijn geselecteerd als "voorkeursinstantie" voor het verzenden van het verzoek, entiteiten die daartoe bevoegd zijn op grond van wet- of regelgeving, zoals bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend, overheidsinstanties en gerechtelijke instanties;

- entiteiten die, als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijken of verwerkers overeenkomstig artikel 28 van de Verordening, betrokken zijn bij de verwerking van de gegevens (zoals bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend, bedrijven die beheer- en onderhoudsactiviteiten uitvoeren op de gebruikte IT-systemen, -platformen en -applicaties).

De bijgewerkte lijst met namen van gegevensverwerkers kan worden opgevraagd bij het bedrijf door een e-mail te sturen naar  privacy@editoriale-eurocamp.it .

7. Bewaartermijn van gegevens

Het bedrijf bewaart de gegevens gedurende de periode die strikt noodzakelijk is om de doeleinden te bereiken waarvoor de gegevens zijn verzameld. Behoudens hetgeen uitdrukkelijk is bepaald in punt 3) en 4) hierboven met betrekking tot  website-navigatie, worden de gegevens bewaard voor de volgende doeleinden:

-  Het persoonlijke profiel  blijft bewaard totdat de gebruiker het profiel sluit, wat op elk gewenst moment kan worden aangevraagd;

-  Contactgegevens  worden bewaard gedurende de periode die nodig is om het bedrijf in staat te stellen het ontvangen verzoek te verwerken en in ieder geval gedurende maximaal 7 (zeven) dagen vanaf de datum van verzameling;

-  Nieuwsbrieven  worden bewaard totdat de gebruiker zijn of haar toestemming intrekt, bijvoorbeeld door op de link 'uitschrijven' onderaan elke nieuwsbrief te klikken;

-  Aanvragen  worden bewaard totdat ze zijn doorgegeven aan de geselecteerde "voorkeursfaciliteiten", wat in realtime gebeurt zodra de gebruiker de aanvraag indient. Houd er rekening mee dat het bedrijf de gegevens niet langer bewaart;

-  Verdedigingsgegevens  worden bewaard gedurende de gehele duur van het geschil en totdat de termijnen voor eventueel hoger beroep en/of de verjaringstermijn van de betreffende vordering zijn verstreken;

Dit heeft echter geen invloed op de uitoefening van de rechten bedoeld in het volgende punt 8), waaronder het recht om toestemming in te trekken en bezwaar te maken tegen de verwerking, alsmede op de naleving van specifieke wettelijke bewaarplichten.

8. Rechten van de belanghebbende

Met betrekking tot de gegevens heeft u het recht om het bedrijf op de in de verordening aangegeven wijze te verzoeken, onverminderd de bepalingen en beperkingen van wetsbesluit nr. 196/2003 (deel I - titel I - hoofdstuk III):

- toegang, in de gevallen waarin dit is voorzien (artikel 15 van de Verordening);

- de rectificatie van onjuiste gegevens en de aanvulling van onvolledige gegevens (artikel 16 van de Verordening);

- het verwijderen van de gegevens om de in artikel 17 van de Verordening genoemde redenen, bijvoorbeeld wanneer ze niet langer nodig zijn voor de hierboven aangegeven doeleinden of niet in overeenstemming met de Verordening worden verwerkt;

- de beperking van de verwerking voor de voorziene hypothesen (artikel 18 van de Verordening), bijvoorbeeld wanneer de juistheid van de gegevens wordt betwist en het noodzakelijk is de correctheid ervan te verifiëren;

- overdraagbaarheid, d.w.z. het recht om, in de gevallen waarin dit is voorzien (artikel 20 van de Verordening), de gegevens te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat en om deze gegevens over te dragen aan een andere verwerkingsverantwoordelijke;

- bezwaar tegen de verwerking, in de gevallen waarin dit is voorzien (artikel 21 van de Verordening).

Wanneer de verwerking is gebaseerd op toestemming, heeft u ook het recht om deze toestemming te allen tijde in te trekken, zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtmatigheid van de verwerking die vóór de intrekking heeft plaatsgevonden.  Om geen nieuwsbrieven meer te ontvangen, kunt u zich bovendien afmelden door op de link 'afmelden' onderaan elke e-mail te klikken. U kunt al deze rechten uitoefenen door een aangetekende e-mail te sturen  naar  privacy@editoriale-eurocamp.it   of per aangetekende brief naar het statutaire adres van het bedrijf.

9. Bewering

Indien u van mening bent dat de verwerking van uw gegevens in strijd is met de bepalingen van de Verordening, heeft u het recht een klacht in te dienen bij de Italiaanse Autoriteit voor Gegevensbescherming (Garante per la protezione dei dati personali) overeenkomstig artikel 77 van de Verordening.

10. Gegevensoverdracht naar het buitenland

De gegevens worden opgeslagen op het hoofdkantoor van het bedrijf en op servers in de Europese Unie. In geval van gegevensoverdracht naar het buitenland verbindt het bedrijf zich ertoe ervoor te zorgen dat de overdracht van gegevens naar dergelijke landen plaatsvindt in overeenstemming met de bepalingen van de Verordening en in het bijzonder met adequate waarborgen (adequaatheidsbesluiten, standaardcontractbepalingen goedgekeurd door de Europese Commissie, enz.).

Milaan, 01/11/2025

Eurocamp Srl Redactie