Privacy Policy

PRIVACY POLICY

Willkommen auf der Website  www.campeggievillaggi.it  von Editoriale Eurocamp Srl (nachfolgend "Website“).

Mit dieser Datenschutzerklärung stellt Editoriale Eurocamp Srl dem Nutzer Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß EU-Verordnung 2016/679 (nachfolgend "Verordnung") zur Verfügung, die automatisch erfasst werden oder die der Nutzer freiwillig durch den Zugriff auf und das Durchsuchen der Website sowie die Nutzung der dort angebotenen Dienste angibt.  

Das Stöbern ist kostenlos und erfordert keine Registrierung; die Angabe personenbezogener Daten ist in den Bereichen "Unternehmensbereich“, "Jetzt kontaktieren", "Newsletter“ und "Favoriten“ zulässig, wo jeweils ein Link zum Inhalt dieses Dokuments bereitgestellt wird.

Die Website kann auch Hyperlinks zu Websites, Seiten oder Online-Diensten Dritter enthalten. Durch Anklicken dieser Links erhalten Nutzer Zugriff auf Multimedia-Inhalte, die ausschließliches Eigentum dieser Drittanbieter sind, außerhalb der Kontrolle von Editoriale Eurocamp Srl liegen und in keiner Weise den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung unterliegen. Editoriale Eurocamp Srl rät Nutzern daher dringend, bei der Anmeldung zu Diensten Dritter Vorsicht walten zu lassen und die Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter sorgfältig zu lesen. Editoriale Eurocamp Srl hat keine Kontrolle über diese Drittanbieter und kann für sie nicht verantwortlich gemacht werden.  

*** *** ***

1. Datenverantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Editoriale Eurocamp Srl (Steuernummer und USt-IdNr. 06458740153), mit Sitz in Mailand, Via Console Marcello Nr. 18/4, Telefonnummer 02/38001954, E-Mail-Adresse  info@eurocamp.srl  und zertifizierter E-Mail-Adresse  editoriale-eurocamp@pec.it  (nachfolgend "Unternehmen").

2. Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die Sie betreffen und Ihnen zugeordnet werden können.

Die Behandlung betrifft insbesondere Folgendes:

-  Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Navigation

Beim Besuch der Website erfasst das Unternehmen mithilfe von Cookies oder anderen Tracking-Technologien Browserdaten, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu überprüfen und Ihnen die Nutzung der dort angebotenen Dienste zu ermöglichen sowie eine bessere Navigation zu gewährleisten, Informationen über Besuche zu erhalten und statistische Analysen durchzuführen sowie Anomalien und/oder Missbrauch zu erkennen.

Weitere Informationen zu den Technologien, die zur Erfassung solcher Daten verwendet werden, finden Sie in den Bestimmungen unter Punkt 4) zum Thema Cookies.

-  Daten, die von Nutzern freiwillig bereitgestellt werden

Das Unternehmen verarbeitet auch personenbezogene Daten, die der Nutzer freiwillig im Rahmen der Nutzung der Dienste der Website angibt, beispielsweise beim Zugriff auf den persönlichen Bereich, bei Informationsanfragen oder beim Abonnieren des Newsletters. Zu den freiwillig vom Nutzer angegebenen Daten gehören:

• E-Mail-Adresse für den Zugriff auf den persönlichen Bereich;
• Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und alle anderen Daten, die beim Ausfüllen des Formulars zur Informationsanfrage angegeben wurden;
• E-Mail-Adresse für die Newsletter-Anmeldung;
• Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Informationen zum geplanten Aufenthalt (Anreisedatum, Abreisedatum, Anzahl der Erwachsenen, Anzahl und Alter der Kinder, Anzahl der Haustiere) sowie alle weiteren Informationen, die Sie beim Ausfüllen des Formulars angeben, um die Anfrage an die Unterkunft zu senden;

(nachfolgend zusammenfassend "Daten").

Das optionale und freiwillige Senden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur Erfassung der E-Mail-Adresse des Absenders, die zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, sowie aller weiteren freiwillig in der Nachricht angegebenen personenbezogenen Daten. Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage verwendet und in keiner Weise weitergegeben.

3. Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen

Beim Besuch der Website und der Nutzung der dort angebotenen Dienste werden die Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Die Website ermöglicht die Navigation, überwacht deren ordnungsgemäße Funktion und ermittelt die Verantwortlichkeit im Falle von Computerkriminalität. Außerdem werden statistische Analysen der Website-Besuche durchgeführt und Profile erstellt, die es ermöglichen, Werbung entsprechend den Präferenzen des Nutzers zu versenden (nachfolgend "Website-Navigation"). Rechtsgrundlage hierfür ist die Vertragserfüllung (Artikel 6.1 b) der Verordnung) sowie das berechtigte Interesse des Unternehmens (Artikel 6.1 f) der Verordnung) und, im Hinblick auf die Verarbeitung statistischer Analysen und die Erstellung von Profilen, die es ermöglichen, Werbung entsprechend den Präferenzen des Nutzers zu versenden, die Einwilligung des Nutzers (Artikel 6.1 a) der Verordnung).
2. Zugang zum persönlichen Bereich und Nutzung der für registrierte Nutzer reservierten Dienste (nachfolgend "Persönliches Profil"). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Artikel 6.1 b) der Verordnung);
3. Die Anfragen des Nutzers (nachfolgend "Kontakte") werden beantwortet und bearbeitet. Rechtsgrundlage hierfür ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag des Nutzers (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung).
4. Sie können den Newsletter abonnieren und per E-Mail Mitteilungen mit Informationen über Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen des Unternehmens erhalten (nachfolgend "Newsletter"). Rechtsgrundlage ist die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung).
5. Die vom Nutzer erhaltenen Anfragen werden an die als „bevorzugt“ ausgewählten Strukturen weitergeleitet (nachfolgend "Anfrageübermittlung"). Rechtsgrundlage hierfür ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Antrag des Nutzers ergriffen wurden (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung).
6. Die Rechte des Unternehmens können in allen Rechtsmitteln, einschließlich gerichtlicher, behördlicher, Schieds- und/oder Mediations- und Schlichtungsverfahren (nachfolgend „ Verteidigung “), geltend gemacht und verteidigt werden. Rechtsgrundlage hierfür ist das berechtigte Interesse des Unternehmens (Artikel 6.1 f) der Verordnung).

Mit Ausnahme von Navigationsdaten (die automatisch über Cookies oder andere Tracking-Technologien erfasst werden), ist die Bereitstellung von Daten folgender Art:

- zwingend erforderlich für die in den vorangegangenen Buchstaben a), b), c), e) und f) genannten Zwecke). Daher ist es dem Unternehmen unmöglich, die Anfragen des Nutzers zu erfüllen, wenn dieser die Daten nicht bereitstellt (z. B. die Navigation auf der Website, den Zugriff des Nutzers auf sein persönliches Profil, die Beantwortung von Informationsanfragen und die Weiterleitung von Anfragen an die Einrichtungen);

Die Angabe dieser Daten ist optional für die Verfolgung des unter Buchstabe a) genannten Zwecks, insbesondere für die Durchführung statistischer Analysen der Website-Besuche und die Erstellung von Profilen, die die Zusendung von Werbung entsprechend den geäußerten Präferenzen ermöglichen, sowie für die Verfolgung des unter Buchstabe d) genannten Zwecks. Die Nichtbereitstellung der Daten durch den Nutzer führt dazu, dass das Unternehmen keine statistischen Analysen der Website-Besuche durchführen, keine Profile erstellen kann, die die Zusendung von Werbung entsprechend den geäußerten Präferenzen ermöglichen, und den Nutzer nicht für den Newsletter anmelden kann. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die Verfolgung der übrigen unter Buchstabe a) genannten Zwecke sowie der unter den Buchstaben b), c), e) und f) aufgeführten Zwecke.

4. Cookies

Diese Website verwendet technische und analytische Cookies , um die normale Navigation und Nutzung zu ermöglichen sowie statistische Analysen durchzuführen. Weitere Informationen zu den Eigenschaften der auf der Website verwendeten Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

5. Verarbeitungsmethoden

Für die unter Punkt 3) genannten Zwecke werden die Daten sowohl in Papierform als auch elektronisch verarbeitet. Dabei werden die gesetzlichen Bestimmungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten eingehalten und angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Die Datenverarbeitung erfolgt durch interne Mitarbeiter des Unternehmens (z. B. Verwaltungs- und Vertriebsmitarbeiter), die speziell autorisiert, geschult und angewiesen sind, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten sowie Verlust, Zerstörung und den Zugriff durch Unbefugte zu verhindern.

6. Kommunikation und Verbreitung von Daten

Die Daten werden nicht offengelegt. Im Rahmen der in Punkt 3) genannten, streng relevanten Zwecke können die Daten an folgende Stellen weitergegeben werden:

- Strukturen, die als „bevorzugt“ für die Übermittlung der Anfrage ausgewählt wurden, Einrichtungen, die durch Gesetz oder Verordnung dazu berechtigt sind, wie beispielsweise, aber nicht ausschließlich, öffentliche Behörden und Justizbehörden;

- Stellen, die als unabhängige Datenverantwortliche oder Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 28 der Verordnung an der Verarbeitung der Daten beteiligt sind (wie beispielsweise, aber nicht ausschließlich, Unternehmen, die Verwaltungs- und Wartungstätigkeiten an den verwendeten IT-Systemen, Plattformen und Anwendungen durchführen).

Die aktualisierte Liste der Namen der Datenverantwortlichen kann beim Unternehmen per E-Mail an  privacy@editoriale-eurocamp.it angefordert werden .

7. Datenaufbewahrungsdauer

Das Unternehmen speichert die Daten nur so lange, wie es unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die die Daten erhoben wurden. Sofern in den Punkten 3) und 4) oben in Bezug auf  die Website-Navigation nicht ausdrücklich anders angegeben , werden die Daten zu folgenden Zwecken gespeichert:

Das  persönliche Profil  wird so lange gespeichert, bis der Nutzer es schließt. Die Schließung kann jederzeit beantragt werden.

Die  Kontaktdaten  werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der eingegangenen Anfrage durch das Unternehmen erforderlich ist, und in jedem Fall maximal 7 (sieben) Tage ab dem Datum ihrer Erfassung.

-  Die Newsletter  werden so lange gespeichert, bis der Nutzer seine Einwilligung widerruft, beispielsweise durch Klicken auf den Link "Abmelden" am Ende jeder Nachricht;

Anfragen  werden so lange gespeichert, bis sie an die ausgewählten „bevorzugten“ Einrichtungen weitergeleitet werden. Dies geschieht in Echtzeit nach Absenden der Anfrage durch den Nutzer. Bitte beachten Sie, dass das Unternehmen die Daten nicht darüber hinaus speichert . 

-  Die Verteidigungsdaten  werden für die gesamte Dauer des Rechtsstreits und bis zum Ablauf der Fristen für etwaige Rechtsmittel und/oder die Verjährung der betreffenden Klage aufbewahrt;

Dies berührt jedoch nicht die Ausübung der unter Punkt 8 genannten Rechte, einschließlich des Rechts auf Widerruf der Einwilligung und Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie der Erfüllung bestimmter gesetzlich festgelegter Aufbewahrungspflichten.

8. Rechte der betroffenen Partei

Bezüglich der Daten haben Sie das Recht, die Gesellschaft in der in der Verordnung angegebenen Weise zu ersuchen, unbeschadet der Bestimmungen und Einschränkungen des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (Teil I - Titel I - Kapitel III):

- Zugang in den dafür vorgesehenen Fällen (Art. 15 der Verordnung);

- die Berichtigung unrichtiger Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 der Verordnung);

- die Löschung der Daten aus den in Artikel 17 der Verordnung genannten Gründen, beispielsweise wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder nicht in Übereinstimmung mit der Verordnung verarbeitet werden;

- die Beschränkung der Verarbeitung für die vorgesehenen Zwecke (Artikel 18 der Verordnung), beispielsweise wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird und es notwendig ist, deren Korrektheit zu überprüfen;

- das Recht auf Datenübertragbarkeit, d. h. das Recht, die Daten in den in Artikel 20 der Verordnung vorgesehenen Fällen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln;

- Widerspruch gegen die Verarbeitung in den dafür vorgesehenen Fällen (Artikel 21 der Verordnung).

Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.  Um keine Newsletter mehr zu erhalten, können Sie sich über den Link "Abmelden“ am Ende jeder E-Mail abmelden. Sie können alle oben genannten Rechte auch per E-Mail  an  privacy@editoriale-eurocamp.it oder per Einschreiben an die Geschäftsadresse des Unternehmens ausüben.

9. Behauptung

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt, haben Sie das Recht, gemäß Artikel 77 der Verordnung eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einzureichen.

10. Datenübermittlung ins Ausland

Die Daten werden am Hauptsitz des Unternehmens und auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Im Falle einer Datenübermittlung ins Ausland verpflichtet sich das Unternehmen sicherzustellen, dass die Übermittlung in diese Länder in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung und insbesondere unter Einhaltung geeigneter Garantien (Angemessenheitsbeschlüsse, von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln usw.) erfolgt.